- Home Page /
- Books /
- Fiction Books /
- Poetry /
- Ancient, Classical & Medieval /
- Ancient & Classical /
- Ephrem the Syrian: Select Poems (Eastern Chri...
Ephrem the Syrian: Select Poems (Eastern Christian Texts)
DKK 404
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
QTY:
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
This new translation of twenty poems offers a broad and varied introduction to Ephrem's work, featuring a text in vocalized serto script with a facing translation.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
What Stands Out
Product Details
- Ephrem the Syrian is the most important poet and theologian of the Syriac Christian tradition. His numerous hymns, homilies, and commentaries were highly influential for later generations, and his poetry continues to be broadly used in the liturgies of Syrian Christian churches. This new translation of twenty poems, the only edition of Ephrem that features a text in vocalized serto script with a facing translation, offers a broad and varied introduction to Ephrem's work. Arranged according to his concept of salvation history, this book will allow readers to further explore his poetry in both its original language and in a contemporary English translation.
| Publisher | Brigham Young University |
| Publication date | February 15, 2007 |
| Language | English |
| Print length | 283 pages |
| ISBN-10 | 0934893659 |
| ISBN-13 | 978-0934893657 |
| Item Weight | 1.4 pounds (640 grams) |
| Dimensions | 6 x 1 x 9 inches (15.2 x 2.5 x 22.9 cm) |
Product Description
Customer Questions & Answers
-
Question:
What makes this edition unique?
Answer: It features the original text in vocalized serto script with facing English translations. -
Question:
Who would benefit from this book?
Answer: Scholars, students of theology, and anyone interested in Christian poetry and the Syriac tradition. -
Question:
How is the content organized?
Answer: The poems are arranged according to Ephrem's concept of salvation history.
Ancient & Classical Editorial Review
**** "Ephrem the Syrian: Select Poems Eastern Christian Texts" serves as an outstanding introduction to the significant work of St. Ephrem of Nisibis, a pivotal figure in Syriac literature. The meticulously chosen selection of poems reflects Brock and Kiraz's intention to make Ephrem's extensive poetic repertoire accessible, especially to those who may be unfamiliar with Syriac studies. One of the key features of this volume is its inclusion of vowel pointing, a detail often absent in expert editions, which greatly aids non-specialists in navigating the texts. Additionally, the choice to use the Serto font, commonly associated with the Syriac New Testament, enhances readability and familiarity for students and beginners. While it's acknowledged that no translation could fully encompass the intricate wordplay of Ephrem's writing, this edition provides well-crafted translations that capture essential aspects of his poetry. Each poem is accompanied by a concise introduction that explains its themes and meter, further enriching the reader's experience and comprehension. The editors’ ambition to make Ephrem's devotional insights accessible to a broader audience is successfully realized through thoughtful choices in presentation and structure, all at a reasonable price. Overall, this compilation highlights the beauty of Ephrem's work, inviting readers to delve into the spiritual and intellectual richness of early Christian thought articulated in Syriac. **Pros and Cons:** **
Customer Reviews & Ratings
-
5 Star
59%
-
4 Star
23%
-
3 Star
0%
-
2 Star
18%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Pros
- Excellent introduction to St. Ephrem's poetry for beginners.
- Inclusion of vowel pointing enhances accessibility to non-experts.
- Use of Serto font, familiar to those acquainted with Syriac New Testament.
- Well-crafted translations that convey the essence of Ephrem's work.
- Each poem is provided with helpful introductions explaining themes and meters.
- Reasonably priced for the quality and content offered.
Cons
- Some readers found the content did not meet expectations due to misunderstandings about the text's nature (Eastern vs. Western dialogue).
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
DKK 404
Order now and get it around Wednesday, June 24
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Features & Benefits
- Explore the influential works of Ephrem the Syrian.
- Includes a unique vocalized serto script text alongside contemporary English translations.
- Covers a selection of twenty of Ephrem's most significant poems.
- Provides insight into the Syriac Christian tradition.
- Ideal for both scholars and those interested in Christian literature.
- Enhances understanding of salvation history through poetry.